Traduire français arabe مصاريف تشغيلية أخرى

Résultats connexes

• el écolage (n.) , m
  مصاريف التعليم
  plus ...
• el viatique (n.) , m
  مصاريف رحلة العمل
  plus ...
• alias (adv.)
  بِعِبَارَةٍ أخْرَى
  plus ...
• encore (adv.)
  كرة أخرى
  plus ...
• différemment (adv.)
  بطريقة أخرى
  plus ...
• el bis (adv.) , m
  مرة أخرى
  plus ...
• encore (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  plus ...
• derechef (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  plus ...
• secundo (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  plus ...
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  plus ...
• deuxièmement (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  plus ...
• réélection (n.) , {Pol.}
  اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى {سياسة}
  plus ...
• transborder (v.) , {Mar.}
  نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
  plus ...
• devancier (n.) , m, f
  مادة تشكل منها أخرى {devancière}
  plus ...
• el précurseur (n.) , m
  مادة تشكل منها أخرى
  plus ...
• polypode (n.) , {Bot.}
  نَبَات مِنْ أَسْمَائِهِ الْأُخْرَى خُنْشَار {نبات}
  plus ...
• traduit (adj.) , {Lit.}
  مَنْقُولٌ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَى {أدب}
  plus ...
• sous-ensemble (n.) , {math.}
  تَدْخُل كُلّ عَنَاصِرُهَا فِي مَجْمُوعَة أُخْرَى {رياضيات}
  plus ...
• contre-révolution (n.) , {Pol.}
  ثَوْرَةٌ مُضَادَّة لِثَوْرَة أُخْرَى {سياسة}
  plus ...
• hanter (v.) , {Hist.}
  رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى {تاريخ}
  plus ...
• familier (n.)
  رَاجِع إِلَيْهِ مَرَّة بَعْدَ أُخْرَى
  plus ...
• traduction (n.) , {Lit.}
  عَمَل مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلى أُخْرَى {أدب}
  plus ...
• recyclable (adj.)
  ممكن معالجته واستعماله مرة أخرى
  plus ...
• el transbordement (n.) , m
  نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
  plus ...
• la désaffection (n.) , f
  صرف الولاء عن جهة إلى أخرى
  plus ...
• transcrire (v.)
  نقل حروف لغة إلى أخرى
  plus ...
• annexioniste (adj.) , {Pol.}
  قَائِل بِمَذْهَب إِلْحَاق دَوْلَة بِدَوْلَة أُخْرَى {عَسْكَرِيَّة}، {سياسة}
  plus ...
• annexionniste (adj.) , {Pol.}
  قَائِل بِمَذْهَب إِلْحَاق دَوْلَة بِدَوْلَة أُخْرَى {عَسْكَرِيَّة}، {سياسة}
  plus ...
• transbordement (n.) , {Transport.}
  نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
  plus ...
• bandoulière (n.)
  حَمَّالَة تُوضَع فِيهَا الْأَسْلِحَة أَوْ أَشْيَاء أُخْرَى
  plus ...

les exemples

• Cette augmentation est due pour l'essentiel à la création de 10 postes supplémentaires, destinés pour la plupart à la collecte de fonds, entraînant une augmentation de 700 000 dollars des dépenses de personnel, et à un accroissement de 900 000 dollars au titre des autres dépenses d'exploitation.
  وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى زيادة في عدد الوظائف باستحداث عشر وظائف جديدة، معظمها موجّه لجمع الأموال، وهو ما ترتب عنه زيادة في تكاليف الموظفين بمبلغ 0.7 مليون دولار وزيادة في مصاريف التشغيل الأخرى بمبلغ 0.9 مليون دولار.
• S'agissant des opérations, l'augmentation est due au volume de travail accru durant les périodes de pointe (200 000 dollars), au recours à des services de consultants supplémentaires dans les domaines des finances et de la distribution (100 000 dollars) et à l'effet de l'inflation sur les autres dépenses d'exploitation (500 000 dollars).
  أما في العمليات، فتعزى الزيادة إلى زيادة حجم العمل في الفترات التي تتسم بكثافة العمل المطلوب إنجازه (0.2 مليون دولار)، وإلى الحاجة إلى خدمات استشارية إضافية في المجال المالي ومجال التوزيع (0.1 مليون دولار)، وتأثير التضخم على مصاريف التشغيل الأخرى (0.5 مليون دولار).